Prevod od "říct já" do Srpski


Kako koristiti "říct já" u rečenicama:

A on: "Nevíš, co jsem chtěl říct." Já na to: "Vím, a odpověď zní ne."
On je rekao, "Kako to misliš? Ni ne znaš šta sam hteo da kažem." Ja kažem, "Znam unapred šta hoæeš da kažeš, i odgovor je ne."
Nebo prostě říkáš to, co se chystám říct já, dřív než to řeknu.
A možda ti samo govoriš ono što bih ja rekao pre nego što to izgovorim.
Podívej, musím ti něco říct Já nejsem opravdu bankéř.
Слушај, морам да ти кажем нешто. Ја у ствари нисам банкар.
Nebo jí to mám říct já, protože ty nemáš odvahu?
Ili hoæeš da joj ja kažem pošto ti nemaš hrabrosti? A, momèe?
Vy mi máte co říct, já vám mám co říct... tak si o tom promluvme.
Imate nešto da kažete. Ja imam nešto da kažem, u redu? Hajde da porazgovaramo, ok?
To samé mohu říct já o tobě.
Исто би се могло рећи за тебе.
Než budeš pokračovat, mohl bych něco říct já?
Pre nego što išta kažeš, jel mogu da kažem samo jedno?
Tak jim to mám říct já?
Treba li ja da im kažem?
Totéž můžu říct já o tobě.
Mogu to reæi isto i za tebe.
Chci říct, já vím, že je jako ze žurnálu, ale copak muži nikdy neporušují pravidla?
Hoæu reæi, znam da je on po standardu, ali da li on ikada prekrši neko pravilo?
Ale no tak, člověče, mě to můžeš říct, já to nikomu neprozradím.
Oh, ma hajde èovjeèe, možeš mi reæi. Neæu reæi nikome.
Je mi líto, že ti to musím říct já, ale Hopper je v opravdových potížích.
Oprosti da sam ja taj koji ti je to morao reæi. Hopper je velikim problemima.
Protože, yo, chci říct, já si skrz to všechno prošel.
Jer, mislim... ja sam sve to prošao.
Když si nechtěl dát říct, já... naštvala jsem se.
Kada ga više nisam mogla urazumiti, naljutila sam se.
Já taky.Je tu něco, co bych ti chtěl říct.-Já první
I meni. I ima nešto... - Prvo ja.
Řekni ty tři slova, která jsem ti měl říct já.
Reci te tri reci koje si htela da ja kažem. "Ti se salis?"
Myslel jsem, že to mám říct já.
To ja treba tebi da kažem.
Měla jsem ti to říct, já vím.
Trebala sam ti reæi, Znala sam to i..
Chci říct, já taky nehodnotím tvé... divoké a bezohledné románky s bývalými...
Mislim, ja ne osuðujem tvoju totalnu nebrigu za recikliranje.
Řekneš to ty, nebo to mám říct já.
Pa, hoæeš li ti da kažeš, il æu ja?
To jsem ti mohla říct já.
To sam ti i ja mogla reæi.
Vy posloucháte, co vám chci říct já.
Slušaš ono što ja imam da kažem.
Mohl by ses naštvat a říct: "Já nemusím nic."
Možete poludeti i reæi, "Nisam dobio ništa."
Jen jsem si říkal, že to budete chtít vědět a chce se mi říct, já vám to říkal.
Tek toliko da znaš. I da se razumemo, lepo sam ti rekao.
Mluvil jsem s Frobisherem a Curranem a protože kdyby se něco stalo, správcem panství budu já, shodli jsme se, že bych vám to měl říct já.
Razgovarao sam s Frobisherom i Curranom i kako sam izvršitelj, ako ga imanje bude ikada trebalo,...smatrali smo da bih vam ja trebao priopæiti.
Ale Hicksi, to jsem chtěl říct já.
To sam baš htio reæi. - Oprosti. - Hvala vam obojici.
Pravda je nevyhnutelná, Danieli, a chci ti to říct já sama.
Pa, istina je neizbežna, Daniele, i želim da je èuješ od mene.
Totéž bych mohl říct já tobě.
I ja bih tebi mogao reæi isto to.
Povězte mi o něm. Nebo to mám říct já?
Prièajte mi o njemu, ili æu ja reæi vama?
Takže se chystáš říct "Já jsem vám to říkal"?
Zar neæeš reæi: Lepo sam ti rekao?
Chceš to říct Reddingtonovi ty, nebo to mám říct já?
Da li æeš ti reæi Redingtonu ili æu ja?
Tohle jsem chtěl vždycky říct já!
Ја сам то одувек желео рећи!
Ale já věděl, že ti to musím říct já.
Ja sam znao da ja moram biti taj koji ce ti reci,
Takže za 800 let mi můžeš říct "Já ti to říkala."
Pa, za jedno 800 godina, moæi æeš da mi kažeš "rekla sam ti!".
Ten druhý musel říct, "Já nechám postavit 50 nových škol".
Drugi kandidat je rekao: "Ja ću da izgradim 50 novih škola".
Použitím těchto dvou molekul umí říct "já" a "ty".
Koristeći ova dva molekula, one mogu da kažu "ja" i mogu da kažu "ti".
Chci říct, já jsem Američan. Je věřím ve volný trh.
Mislim, ja sam Amerikanac. Verujem u slobodna tržišta.
Takže, 15. srpna znovu na Den nezávislosti, roku 2009, jsme tím samým způsobem dali 100 000 dětí sílu říct "Já můžu".
Дакле, 15. августа, опет на Дан Независноти, 2009., оснажени истим процесом, помогли смо да 100.000 деце каже "Могу".
0.41194605827332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?